主演列表
相关资讯
剧情简介
泰剧粉红理论免费全集剧情介绍: 简体中文版翻译：各项经营活动之间的战略配称不仅对竞争优势的建立，而且对这一优势的保持至关重要，竞争对手也许可以复制你的某项单独活动，例如特定的销售方式、工艺技术或者一系列产品的性能，但是很难复制相互关联的整个活动系统。
这里的翻译我有两个地方不满意，第一个是Strategic fit翻译成“战略配称”，应该翻译成“战略契合”。即使是“配称”，配称也是形容词，不是动词，是一种搭配相称的状态，不是去配称某个定位。二是interlocked翻译成“相互关联”，把意思翻译弱化了，这是核心，fit就是interlocked，是环环相扣的锁链，也可以把Strategic fit翻译成“战略活动链”。
迈克尔·波特最后总结说：
Strategy is creating fit among a company’s activities.
简体中文版翻译：所谓战略，就是在企业的各项经营活动之间建立一种配称。
友情链接
